-
1 улучшение почвы
улучшение почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil improvement
Process of protecting the soil from excessive erosion and making soil more fertile and productive. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > улучшение почвы
-
2 улучшение почвы
улучшение почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil improvement
Process of protecting the soil from excessive erosion and making soil more fertile and productive. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > улучшение почвы
-
3 улучшение почвы
улучшение почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil improvement
Process of protecting the soil from excessive erosion and making soil more fertile and productive. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > улучшение почвы
-
4 улучшение почвы
1) General subject: land reclamation, land-reclamation2) Ecology: soil amelioration -
5 улучшение почвы
-
6 улучшение почвы
nforestr. maaparandus -
7 улучшение почвы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > улучшение почвы
-
8 улучшение почвы
maanparannus -
9 коренное улучшение почвы
1) Economy: land reclamation2) Ecology: basic soil improvementУниверсальный русско-английский словарь > коренное улучшение почвы
-
10 мелиорирование улучшение почвы
Русско-английский большой базовый словарь > мелиорирование улучшение почвы
-
11 улучшение
1) General subject: advance, amelioration, betterment, emendation (литературного произведения), enhancement, improvement, improving, melioration, mend (здоровья, дел и т.п.), mending, reclamation, refinement, reform, rise (положения), upswing, upturn (условий и т. п.), amendment, development, up-grade2) Computers: conditioning4) Engineering: adaptation, martempering (вид термообработки стали), refining5) Chemistry: ameliorating6) Mathematics: bettering, perfecting, sharpening7) Railway term: progress8) Economy: amelioration (напр. конъюнктуры)9) Accounting: upturn (экономического положения)10) Diplomatic term: amelioration (конъюнктуры), meltdown11) Forestry: reclamation( коренное) (почвы)12) Metallurgy: hardening with subsequent drawing, refining (напр. качества)14) Information technology: acceleration15) Oil: upgrade( portfolio upgrade) (в широком смысле -улучшение портфеля активов; в узком смысле - модернизация)16) Gynecology: clinical response, response17) Ecology: enhancement of monitoring, management19) Business: upgrade20) EBRD: turnaround (финансовое)21) Programming: enhancing22) Cables: perfection -
12 улучшение структуры
1) Polygraphy: grain refining2) Drilling: refinement3) Makarov: structural improvement (почвы), structure improvementУниверсальный русско-английский словарь > улучшение структуры
-
13 улучшение физических свойств
1) Agriculture: conditioning (почвы)2) Makarov: conditioning (удобрений)Универсальный русско-английский словарь > улучшение физических свойств
-
14 улучшение
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) parendamine, parendus, parandamine, paremaks tegemine; paranemine, paremaks muutumine; \улучшениее материального положения ainelise olukorra parendamine v parandamine, \улучшениее условий труда töötingimuste parendamine v parandamine, \улучшениее почвы põll. mulla parandamine, \улучшениее качества kvaliteedi tõstmine v parandamine, у больного наступило \улучшениее haigel hakkas parem, haige hakkas paranema;2. \улучшениея мн. ч. parandus(ed), täiustus(ed); внести \улучшениея организацию работы töökorraldust täiustama, tööd paremini korraldama -
15 улучшение физических свойств почвы
Ecology: soil conditioningУниверсальный русско-английский словарь > улучшение физических свойств почвы
-
16 улучшение физических свойств почвы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > улучшение физических свойств почвы
-
17 basic soil improvement
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > basic soil improvement
-
18 мелиорация
melioration, land reclamation, drainage and irrigation[лат. melioratio — улучшение]система организационно-хозяйственных и технических мероприятий, направленная на коренное улучшение земель для с-х. пользования путем их осушения или орошения, изменения структуры почвы и др. технологий.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > мелиорация
-
19 ӱяҥдымаш
ӱяҥдымашсущ. от ӱяҥдаш удобрение; улучшение свойств почвы внесением какого-л. веществаСандене кызыт ме эн кугу вниманийым мландым ӱяҥдымашлан, чыла мланде пашам научный негызеш эртарымашлан ойырена. К. Васин. Поэтому сейчас мы самое большое внимание уделяем удобрению почвы, а также проведению всех полевых работ на научной основе.
-
20 мелиорация почв
мелиорация почв
Коренное улучшение свойств почвы и условий почвообразования с целью повышения плодородия почвы.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелиорация почв
- 1
- 2
См. также в других словарях:
улучшение почвы — мелиорирование Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
улучшение почвы — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN soil improvement Process of protecting the soil from excessive erosion and making soil more fertile and productive. (Source: LANDY)… … Справочник технического переводчика
улучшение почвы — Syn: мелиорирование … Тезаурус русской деловой лексики
ОКУЛЬТУРИВАНИЕ ПОЧВЫ — улучшение неблагоприятных агрономич. свойств почвы. Применяют на почвах с низким естеств. плодородием. Методы окультуривания: биологический обогащение почвы гумусом и биол. азотом (внесение органич. удобрений, введение в севооборот бобовых… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
КИСЛЫЕ ПОЧВЫ — почвы, имеющие кислую реакцию почвенного раствора (см. Кислотность почвы). Таковы подзолистые и заболоченные почвы. На К. п. культурные раст. развиваются плохо. Улучшение их производится известкованием и правильной обработкой с предварительным… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
СССР. Почвы — Общие особенности почвенного покрова Изменчивость в пространстве и во времени факторов почвообразования (климата, рельефа, материнской породы, растительности и др.), а вследствие этого различная история развития почвенного… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 22030-2009: Качество почвы. Биологические методы. Хроническая фитотоксичность в отношении высших растений — Терминология ГОСТ Р ИСО 22030 2009: Качество почвы. Биологические методы. Хроническая фитотоксичность в отношении высших растений оригинал документа: 3.2 биомасса (biomass): Общая масса побегов, цветов и стручков. Примечания 1 Биомассу измеряют в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плодородие почвы — способность почвы обеспечивать растения усвояемыми питательными веществами, влагой и др. и давать урожай. Различают потенциальное (естественное) и эффективное П. п. Потенциальное П. п. определяется общим запасом в почве… … Большая советская энциклопедия
окультуривание почвы — окультуривание почвы, улучшение неблагоприятных агрономических свойств почвы. Применяют на почвах с низким естественным плодородием. Методы окультуривания: биологический — обогащение почвы гумусом и биологическим азотом (внесение… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
пескование почвы — Улучшение водно физических свойств тяжелой глинистой почвы путем обогащения верхнего слоя почвы песком, применяется в овощеводстве, садоводстве и цветоводстве … Словарь по географии
МЕЛИОРАЦИЯ ПОЧВЫ — улучшение свойств почвы с целью повышения ее плодородия. Различают: гидротехническую (осушение, орошение, промывка засоленных почв), для улучшения физических свойств почв (глинование и кальмотаж песочных и торфяных почв, пескование глинистых… … Экологический словарь
